[1]Le Canada a entamé des négociations devant mener à la signature d’ACT avec quatre pays d’Amérique centrale (Salvador, Guatemala, Honduras et Nicaragua ; dit les AC4) (2001), avec Singapour (2001) et avec la Corée du Sud (2005). Le Canada a aussi convenu d’un protocole d’entente avec le Brésil concernant la coopération dans le domaine du travail entre ces deux pays.